Никакой сложности перевода нет. Это ж не сума или Калита.
Кстати, Вильгельм-завоеватель… Как-то не политкорректно звучит. Надо переименовать)
согласен. но вряд ли мое мнение чтото изменит
Ну почему, напишу Николаю свой аргумент, уж больно не нравится мне этот “Анклав” 
напиши. но просто написать не нравиться как то не культурно. предложи что то взамен
Новоклония
как то тоже…не очень). вот ЗЗ было с предысторией, причем не на один месяц растянутой потому и понятной тем кто играет.
ЗЫ. пришло бы что в голову, то написал бы, пока читаю что другие пишут
1 лайк
Метрополия и Новоклония вполне в одной стилистике звучит)
Сорри,но Новоклония звучит не айс-словно курица квохчет 
Давайте придумывать что-то более представительное)
Вместо анклава - Клава
1 лайк
А вместо старого сервера Сережа
Ну а чо, Klava and Serg
Например Анкхлав.
Анкх - иероглиф обозначающий жизнь и Лав - любовь. Ми ми ми и все дела))
пока мыслей не будет, то так и останется метрополия и анклав, а посмеятся и поковеркать имена я и сам могу
критиковать, это любой может, а вы предложите лучше
опять какие то тех работы, уже страшно
Прикольно 
Но млин,сложно для произношения?
Отнюдь, в первый месяц после гриппа или короны, когда ещё остался сухой кашель - вообще влёгкую произносится)
Да я бы с удовольствием предложила,но у меня пока корявенькие названия получаются.
Буду дальше думать😊
Обязательно думай, общими усилиями мы наконец избавимся от этого Анклава