Завернем в другую степь… Кошачим хвостом ещё называют амарант 
1 лайк
А ещё?
Еще вариантик)) опахало - веер
Еще полевой хвощ называют кошачим хвостом
а ещё по английски это brush - то есть щётка)
Ещё?
Акалифа, также называемая « кошачий хвост » или «лисий хвост »
Это тоже амарант
амарантус означает «неувядающий цветок. В нашей стране это растение известно как щирица, бархатник, аксамитник, кошачий хвост или петушиные гребешки.
Когда подходит циклон, то дождевому времени на небе предшествуют облака, называемые кошачьими хвостами .
Английский же 
Рогоз (Cattail)
2 лайка
Молоточек из-за звука, обмотки из-за внешнего вида распотрошенного рогоза
А путают рогоз очень часто с камышом 
Ура, всё-таки разгадали! 
Ответ: Рогоз
Комментарий: Род семейства рогозовых. Это растение часто путают с камышом из семейства осоковых, хотя по внешнему виду они совершенно разные. На разных диалектах английского языка рогоз зовут — cattail, кошачий хвост. На острове Мэн в Ирландском море, где и появилась бесхвостая кошка мэнкс, если и знают про рогоз, то должны знать и его такое забавное имя. Французы зовут рогоз — massettes, молоточки, кувалдочки (коричневое соцветие рогоза может напоминать потемневший от ржавчины круглый железный молоток), а вот финны — osmankäämit, османские обмотки (если посмотреть на картинки, то некоторые воины Османской империи нарисованы в шароварах, которые могут напоминать по виду соцветие рогоза — поскольку в Финляндии в это время в армии использовались портянки, вероятно, такая схожесть и привела к подобному названию у финнов).
Итак, призовые по этому вопросу распределяются в таком соотношении:
korvov, Roland — 20%, развёрнутые версии, в том числе до подсказок
PatrickBro — 15%, правильный ответ, предложение версий, активное участие в обсуждении
Lena7923 — 10%, намётки версий, активное участие в обсуждении
Enderit, Victoria, Alex23G, SvetikSuper, Lukeriya, Enderit, Vasya71 — по 5%, активное участие в обсуждении и проработке версий
9 лайков
но моя собака очень мило вписывалась 
1 лайк
Да, конечно, и при распределении призовых я это учёл. 
Спасибо за загадку!
А про маму и папу ещё объясните?)
У кошек породы мэнкс ген безхвостости может приводить также к другим проблемам со здоровьем, а при наличии его у обоих родителей (у обоих нет хвоста) котята, к сожалению, рождаются мёртвыми или умирают во младенчестве. 
1 лайк