А слово ФРА - местоимение?
сокращение
Сокращение в итальянском или русском языке? Если в русском, то я таких слов не знаю.
Даже если у них это сокращение, то у нас это уже полноценное слово, хоть и образованное калькой сокращения. Мы его не сокращали… оно к нам так пришло…
1 лайк
или местоимение … так у нас вообще с перевода слова не принимаются
Это что за бред? Перечитай Правила, если ты их забыла.
ну фра у нас обозначает брат??? если сказать фра русские не поймут , мы же не принимаем слово кэт , есс нооууу вообщем не наши это слова , брат это перевод от слова фра , мы же не говорим фра старший, фра младший итд
Мы многое не говорим, особенно по Далю…
по Далю мы многое не говорим , но когда то где то у нас использовалось нашим народом
Большой Энциклопедический словарь
Дон — исп. и итал. don, от лат. dominus господин
Толковый словарь Ушакова
ДОН (дона, муж.) (исп. don - господин). Отдельно - редк.; обычно как неизм. частица, присоединяемая к мужским именам испанских дворян, напр. дон-Карлос.
Я надеюсь, аналогия с фра очевидна. Если принимается дон, почему не принять фра?
3 лайка
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
дон 1. м. 1) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Испании и некоторых других испаноязычных странах. 2) а) Почетный титул духовенства и дворян в Италии. б) Лицо, имеющее такой титул
ну например по этому принимаем
Есть словарная статья в утверждённом словаре…
Зачем делать сложным,
То что проще простого?
…
Если надо причину,
То это причина. 
всё изложнено так просто, как только возможно, но не проще 
Я Вам пытаюсь показать, что дон - точно такое же сокращение как и фра, и, кроме того, лет 80 назад толковалось как частица(словарь Ушакова).Сейчас это слово в разрешённых словарях толкуется как существительное.
у нас в словарике множество таких простых слов и множество не записанных
да многие слова ушли пришли итд , мы то смотрим то что сейчас , сейчас фра ни чего у нас не обозначает , у нас есть слово фазе мазе бразе ??? или как там их произносят???
давай те принимать кэт , этэйбл, тэйбл, итд
Словарь иностранных слов
фра [ит. fra < frate < лат. frater брат] - частица, употребляемая перед именем католического монаха в италии.
даже в этом словаре это не слово , а частица
Словаря ИНОСТРАННЫХ СЛОВ у нас нет в списке разрешённых.
1 лайк
я его как пример показала
Я тоже показывал Википедию, когда обсуждали слово АО