Правильного ответа еще не было.
Я пpиехал из деpевни в этот кpупный гоpодок
Очень тpудно pазобpаться где тут запад, где восток
Hебоскpебы, небоскpебы, а я маленький такой
То мне стpашно, то мне гpустно
То теpяю свой покой
Год за годом растут большие города
Всё для народа в любое время года
Нам навстречу встаёт великая страна
Так добрый вечер. Привет с большого бодуна…
Обернись
Шумные улицы, тесные города
Воздух, заряженный дымом
Небо обуглится, скроются в никуда
Люди бегущие мимо…
Это - тот самый город на семи холмах!
Это качает ночью, где-то во дворах.
Это - бабло, дороги, менты, братва;
Это золотом сияют купола.
Продолжаем отгадывать 
Подсказка
Те же самые строки, но при переводе с других языков звучат так:
Большой город, дороги и дома, дома на окнах - неэффективная тюрьма
Зеленое яблоко будет петь - вы будете слаще.
И я … я пропустил в японских лагерях, я потерял голубя, один в моей руке
И застыл перед тобой, нетерпелив!
Ну это хоть понятнее))))
Большой широкий город, магистрали и дома, гусары в окнах - бесполезная тюрьма
Зеленым яблоком железо запоет - ты станешь слаще.
А я… Пропала без вести в японских лагерях, пропала голубем, синицею в руке
И застывала в ожидании тебя, неблагодарно!
3 лайка
Поздравляю с правильным ответом!
Большой широкий город, магистрали и дома, гусары в окнах - бесполезная тюрьма
Зеленым яблоком железо запоет - ты станешь слаще.
А я… Пропала без вести в японских лагерях, пропала голубем, синицею в руке
И застывала в ожидании тебя, неблагодарно!
Языки перевода:
гавайский казахский корейский русский
и
английский французский эсперанто шведский
Следующий тур состоится сегодня в 15-00.
2 лайка
Задание на сегодня: 
Я помню однажды прошлое, как-то прошло мимо
И небольшой дождь, дождливый дождь, дождливый дождь
Когда я увидел вас немедленно, я сразу увидел
Затем я остановил свой матч, остановился, чтобы победить, остановился, чтобы ударить
Дождь совсем сошёл с ума,
Всё залил, как в жутком сне.
И уже плывут дома
По асфальтовой волне.
И на сердце тот же дождь
Льёт, меня, бросая в дрожь
С ним я вдруг тебя забыл,
Я совсем про всё забыл
И то, что счастлив был.
Ах, этот сумасшедший дождь
И монотонный и ленивый.
Который день без перерыва,
Что с ним и сам с ума сойдёшь.
Ах, этот сумасшедший дождь
И монотонный и ленивый.
Который день без перерыва,
Что с ним и сам с ума сойдёшь.
Ты не спрашивай меня,
Сам не знаю, что со мной.
За дождём увидел я
Жизнь свою совсем иной
Я как день размыт дождём
И мечтаю об одном
Что б скорее из-за туч
Что б скорее из-за туч
Сверкнул мне солнца луч.
Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил.
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил.
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал.
Тут пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал.
И я решил, что сочиню те этот ганста рэп,
И я решил, что сочиню те этот ганста рэп,
И я решил, что сочиню те этот ганста рэп,
И спою тебе его.
люблю Серегу)))
3 лайка
Серёга приносит вам победу в этом туре. Это правильный ответ
Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
Языки перевода: датский валлийский русский
Следующий тур состоится завтра в 15-00
Задание на сегодня:
Как открыть токсин
Что для нас впереди?
идти
Ищи мою любовь.
Дождь идет дождь
Моя мечта о том, что Он сделал для меня
Вы, весной, должны увидеть
Будет тепло.
Любовь - яд
Холодная весна
Спят дальние огни
Как долго я искал
Мечту моей любви
Хороводит снег с дождём
Мечта дорогу мне согрей
Тебя, весна моя, увидеть надо
Будет теплей
3 лайка
Холодная весна
Спят дальние огни
Как долго я искал
Мечту моей любви
Хороводит снег с дождём
Мечта дорогу мне согрей
Тебя, весна моя, увидеть надо
Будет теплей
Это правильный ответ! Поздравляю.
Хоть и загадывал следующий куплет)
Как плакала весна
Что там будет впереди
Вдаль птица улетай
Любовь мою найди.
Хороводит снег с дождём
Мечта дорогу мне согрей
Тебя, весна моя, увидеть надо
Будет теплей.
Языки перевода: чешский греческий амхарский русский
Следующая игра состоится завтра в 15-00
1 лайк
эх! хотела именно тот куплет сбросить…
Задание на сегодня:
Стол есть пустая книга, она не написана, она чиста, ясна из-за развала ветра.
Я хотел что-то купить, а что - было ясно.
Я хочу сдвинуться, прошу прощения, здесь есть неизвестный портрет.
Я не вижу причин, это хорошая идея, но это печально.
На скорость