Не печалься! Разгадаем! 
Смерть желаний, годы и невзгоды —
С каждым днем всё непосильней кладь,
Что тебе назначено природой,
Надо благодарно принимать.
Смену лет, закаты и восходы,
И любви последней благодать,
Как и дату своего ухода
Надо благодарно принимать…
КрасавЧЕГ! 100%-е попадание!
Смерть желаний, годы и невзгоды -
С каждым днем все непосильней кладь,
Что тебе назначено природой
Надо благодарно принимать.
Смену лет, закаты и восходы,
И любви последней благодать,
Как и дату своего ухода
Надо благодарно принимать
Языки перевода: галисийский вьетнамский яванский гавайский русский
Следующее задание состоится завтра в 15-00
Задание на сегодня:
Привет.
Когда мы пойдем к вам,
И я курю, и тебе повезло.
И переулок был давно,
Вы говорите - вы идете в кино,
И я говорю вам … грусть, конечно.
Пустынной улицей вдвоем
С тобой куда-то мы идем,
И я курю, а ты конфеты ешь.
И светят фонари давно,
Ты говоришь - пойдем в кино.
А я тебя зову в кабак конечно.
Поздравляю! Это правильный ответ!
Пустынной улицей вдвоём
С тобой куда-то мы идём,
А я курю, а ты конфетки ешь.
И светят фонари давно,
Ты говоришь - пойдёшь в кино,
А я тебя зову М… в кабак, конечно.
Языки перевода: филиппинский курманджи маратхи русский
Следующий тур состоится завтра в 15-00
Задание на сегодня:
Он окружает сердце
Секрет очень скрыт
Просто быстрое собрание
Ей исполнилось три года.
Среди сотен часто известны
И двенадцать поддельных друзей
Она рассмеялась
Я не пробовал …
В тайниках ледяного сердца спрятан очень большой секрет
Как одна короткая встреча затянулась на несколько лет
Среди сотни общих знакомых и десятка фальшивых друзей
Она делает вид, что смеется, я стараюсь не думать о ней
Поздравляю с правильным ответом!
В тайниках ледяного сердца
Спрятан очень большой секрет,
Как одна короткая встреча
Затянулась на несколько лет.
Среди сотни общих знакомых
И десятка фальшивых друзей
Она делает вид, что смеется,
Я стараюсь не думать о ней…
Языки перевода: гавайский персидский яванский русский
Следующий тур состоится завтра в 15-00
Начало в 16:00 МСК
Задание на сегодня: 
Я стою на полу
Я не могу себе это позволить
И наши ресурсы
Может быть, нет времени
Мы поем эту песню вместе
Я – это ты, нет высоты, ты прикоснись ко мне рукой
Я разольюсь в тебе рекой, я всегда буду с тобой
Мне все равно, что было до и не закончится кино
Мы знаем все давно, мы же целое одно
А теперь мы снова открываем дверь
Ну а теперь всё будет по другому верь
А теперь пусть будут на повторе песни
Я так тебя ждала и вот мы снова вместе
Я стою на краю - на обрыве над рекой
Не могу пошевелить ни рукой, ни головой
Защемило сердце мне, в голове замкнуло
Мне осталось только петь то, что ветром в голову надуло
Пока правильного ответа нет
Я вспоминаю сейчас как это было давно
Не пели песен о нас да и не сняли в кино
Наивны были тогда но не дописана книжка
Я как и прежде всегда была твоей малышкой
Я не стоял на сценах, не был на пьедестале, Меня никто не узнавал, меня люди не знали. Я не стоял за наркоту, я не стоял за синих, Я не читал про то, как строили с себя
Я стояла на краю Земли
Больше точно не могу лететь
И уходят наши корабли
Нам уже, наверно, не успеть
Эту песню нам вдвоём допеть
И это верный ответ 
ПЕРЕВОД: Йоруба - майори - сесото
Завтра игра пройдет в 15:00 МСК
Задание на сегодня:
В городе вы не видите, они прячутся позади.
Весна, как духи на поверхности земли, покрывает цветы, которые проходят.
В каждой ситуации существует много фактов.
Поскольку я был здесь и вырос, я люблю этот город.
В городах, где весною не видно зари, где за крышами спрятана даль
По весне словно добрые духи земли
Прорастают цветы сквозь асфальт