Когда знаешь текст песни, тогда довольно легко найти соответствие с перепереводом. Но даже когда не знаешь, как и в любом другом конкурсе, делаешь логические предположение, что может быть в изначальном тексте были такие-то и такие-то слова, и начинаешь проверять… иногда срабатывает))))
1 лайк
Золотые слова.
1 лайк
Ну-с! Твой звездный час настал! Жги, балалаешник!))))
я эту песню три раза перечитала, но даже и предположить не могла, что это она 
Старость…
1 лайк
Вводим это в правила? С пометкой “на усмотрение ведущего”
1 лайк
Тогда пожелание участникам: оставлять одну попытку из трех на всякий случай 
Обсуждалка здесь. Там флудить не надо.
Да именно так.
Вот правила:
Исправьте в правилах с Помощью Google переводит с различных языков на русский,а-то я это понял только смотря на предведущие игры
Ну, по тексту нетрудно догадаться, что он на русском…
1 лайк
имеется в виду то что правило немного не правильно написано оно должно быть вот так “с Помощью Google переводит с различных языков на русский”
А не “с помощью Google переводит его на различные языки и выкладывает получившийся текст в задании”
Твоё описание тоже не совсем корректно.
Надо как-то так: “с помощью Google выполняет серию последовательных переводов, выкладывая итоговый результат”.
Ну как хотят пусть так и исправлют главное исправить,а-то не понятно
А что именно непонятно?
Правила довольно просты, а если еще и пример посмотреть с комментарием…
1 лайк
Я то понял дефт,ну возможно кто-то не поймет и аудитория пропадет…
Правила довольно просты.
Переписывать не вижу особого смысла.
1 лайк
Играем без пропусков?)
.
А в последних двух турах победитель один.