Это новый бык завтра
Ночь, революция, фейерверки и переговоры
Шут будет прекрасно окрашен
Они уйдут, уйдут и сделают
Отправить королю королю
Самый сложный танцевальный танец уродливого
Гаер, сжигающий ночь
Но собаки скрыты под масками
Шут повесил старенький колпак,
Лысая башка трещит от глупых песен,
Тяжкое призвание — “дурак”,
Врут, кто говорит, что смех полезен.
Грим скрывает тысячи морщин,
Сизый нос опух от табака и пьянства,
Маленький, беззубый арлекин,
Дуралей устал от хулиганства…
Завтра будет новый маскарад
Рыцари, турниры, фейерверки, танцы
Шут наденет красочный наряд
Будет бегать-прыгать и смеяться
Пощекочет ножку королю
Рассмешит принцессу безобразной пляской
Гаер подражает соловью
Но скрывает ворона под маской
Да, да, это верные строчки!))
Перевод: курманджи
Завтра игра начнется в 15:00 МСК
Задание на сегодня:
Зеленая весна,
Когда сон приносит зеленое украшение
Мы преследуем, боимся,
Мы не берем сборы за оружие
Дождь дождлил нас, и с револьверной бочкой к нам падал дождь.
Дэн вокруг нас,
Но они верят, что люди работают вокруг них.
Не принимайте пули - кто непосредственно показывает смерть.
Сегодня подсказка необычная. Эта песня известна в нескольких вариантов. Предлагаю второй вариант этого же куплета, в переводе на те же самые языки:
Он может быть зеленым,
Встаньте и спите, сойдите с ковра,
Мы побежали с тобой,
Мы сбежали из зоны - бросьте нас!
Это было весною зеленеющим маем,
Когда тундра проснулась, развернулась ковром.
Мы бежали с тобою, замочив вертухая,
Мы бежали из зоны, покати нас шаром.
Поздравляю! Это правильный ответ!
Это было весною зеленеющим маем,
Когда тундра надела свой зеленый наряд.
Мы бежали с тобою, опасаясь погони,
Чтобы нас не настигнул пистолета заряд.
Дождь нам капал на рыла, и на дула наганов.
Вохра нас окружила, “руки в гору” крича
Но они просчитались, окруженье пробито.
Кто на смерть смотрит прямо - пуля тех не берет.
Языки перевода: бенгальский гуджарати телугу русский
Второй вариант песни:
Это было весною, зеленеющим маем,
когда тундра проснулась, развернулась ковром,
мы бежали с тобою, замочив вертухая,
мы бежали из зоны – покати нас шаром!
Следующий тур состоится сегодня в 15-00
Задание на сегодня:
Я думал награду, а здесь -
Нет, нам нужны лопаты.
Нет охранников.
Хуту, сочные лошади
И пули,
Да, они это сделали.
Я впервые услышал на пляже
Они кричат о помощи
О выживания …
Ожидается, а не верой неправильно,
Все кончено, вектор
праздник.
Пули летят, пули. Солдаты сидят в окопах.
Пули летят слишком быстро. Командир отдает приказанья.
Наш комбат начистил медали. Видно хочет пойти в атаку.
Но он не пойдет первым. Прекрасно работает снайпер.
А пули летят, пули. Командир отдает приказанья.
Солдаты сидят в окопах, потому что летят пули.
Саперы роются в грунте, взрывают стотонную мину.
Но она все равно не взорвется - шпион отвинтил контрагайку.
А пули летят, пули. Шальные летят, и не очень.
Солдаты сидят в окопах, солдаты читают почту.
А повар придумал ужин. Немного крупы перловой, немного коры дубовой,
Немного дорожной пыли, немного болотной тины. Солдат не умрет голодным.
Подсказка:
Я думал, что есть награда -
Вам не нужна ошибка.
не ладонь.
Ароматы, лошади и кузнечики
Остановите,
Да, это не так.
С самого начала я слышал на пляже
Инструменты справки.
Сохраняясь …
Стражи, бедные,
Я хочу выпустить BERG.
для достижения.
Правильные строчки так и не прозвучали(
Думал: вот она, награда, -
Ведь не веслами не надо.
не ладонями.
Комары, слепни да осы
Донимали, кровососы,
да не доняли.
Слышал, с берега вначале
Мне о помощи кричали,
о спасении…
Не дождались, бедолаги,
Я лежал чумной от браги,
в расслаблении.
Языки перевода: галисийский киргизский шона русский
Подсказка: себуанский турецкий кхоса русский
Задание на сегодня:
О глаголе и колоколе
И дождь во дворе
*Текст скрыт
Сильная дружба,
С детства забота о дружбе
*Текст скрыт
Про глагол и про тире
И про дождик на дворе
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Крепко-накрепко дружить,
С детства дружбой дорожить
Учат в школе, учат в школе,
Учат в школе.
Шустрячка!))
Перевод: албанский - грузинский - греческий
Завтра игра пройдет в 15:00 МСК
Задание на сегодня:
Боже мой!
Мои красивые
Вы сидите на запястье в виде паука,
Слабая земля на один километр.
Ваши девы - девственницы
Мой опрос
Вы носите с собой пучки самостоятельно
И речь идет о том, чтобы воспитывать меня в любви
Подсказка (текст тот же, но перевод другой):
Бог, мои боги
Мои козероги
Вы чувствуете, как кедровые орехи,
Один километр бедной земли.
Мои девы - мои девственницы
Женевьева
У вас в вашем распоряжении локаторы
И любовь касается меня.
О, боги, боги мои,
Козероги мои,
Вы сидите, как звездочки, на проводах,
В километре от бедной Земли.
О, девы, девы мои,
Женевьевы мои,
Вы несете локаторы на головах
И щебечете мне о любви.
Этой песней мы с @Deft24 хотели бы поздравить с днем рождения наше замечательное радио Эпохи клонов вы нереально круты!) Дальнейшего процветания вам и новых творческих музыкальных оборотов!))
Языки перевода: английский амхарский русский
Подсказка: галисийский - баскский
Завтра игра пройдет в 15:00 МСК
Задание на сегодня:
Моя дочь и сын закреплены белым крестообразным клином.
Все хотят теплоты и любви.
Нам нравятся игры о холодном льду.
Он играл с вами, но он был тем же.