Призрачно всё
в этом мире бушующем
Есть только миг
за него и держись…
Как кораблик маленький
Плавает листочек,
По осенней лужице
Желтый мотылечек.
Продолжаем отгадывать.
Осень пролетела незаметно,
И на юг умчались стаи птиц,
И в процессе дней …
Мой мир - Светлый мир,
Осень в небе, жгут корабли, осень мне бы, прочь от земли
Там, где в море тонет печаль, осень темная даль.
Нас манили светлые вершины,
Но бесследно время утекло,
И в дороге дальней
От мечты хрустальной
Нам осталось битое стекло.
Где-то на белом свете,
Там где всегда мороз,
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи,
Вертится Земля.
Правильного ответа всё еще нет.
Там всегда все так.
Это просто проблема.
Все знает.
Всего то три языка были использованы)
Что такое осень? Это небо
Плачущее небо под ногами
В лужах разлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
похоже на Арию
Вдоль по реке синей-пресиней
Осень плывёт, ветром гонима
В гости ко мне хоть не звала я
Знает о том, что пропадаю
В гости ко мне хоть не звала я
Знает о том, что пропадаю
Шумит сосна, река жемчужная течёт,
А вдоль по ней, парнишка с девушкой идёт…
Они идут, чуть змедляя быстрый шаг,
А у того, парнишки слёзы на глазах…
Еще нет правильного ответа.
Три языка были использованы, но от оригинала мало чего осталось, только смысл.
Три вышеупомянутые строчки больше всего похожи на оригинал.
Тот, кто рожден был у моря,
Тот полюбил навсегда
Белые мачты на рейде,
В дымке морской города,
Свет маяка над водою,
Южных ночей забытье.
Самое синее в мире
Черное море мое.
Как ветра осенние подметали плаху
Солнце шло сторонкою да время — стороной
И хотел я жить, и умирал — да сослепу, со страху
Потому, что я не знал, что ты со мной
Я проблема.
Об этом знает вся страна.
Я проблема.
Тебе такая не нужна.
На кораблях ходил, бывало, в плаванья,
По всем морях бродил и штормовал,
В любом порту, в любой заморской гавани бывал,
Повсюду я, повсюду я по дому тосковал,
Повсюду ясно, очень тосковал.
Почему все не так вроде все как всегда
То же небо опять голубое
Тот же лес тот же воздух и та же вода
Только он не вернулся из боя
Я ни разу за морем не был
Сердце тешит привычная мысль
Там такое же синее небо
И такая же сложная жизнь
Еще
1 лайк